Prawie 1000 Irlandczycy opuściło Irlandię w zeszłym tygodniu, aby znaleźć pracę za granicą - jest to największa emigracja od recesji, która rozpoczęła się w 2008
roku.
Według najnowszych danych CSO, 50900 Irlandczyków wyemigrowało w okresie 12 miesięcy od kwietnia ubr. Ogólnie rzecz biorąc, 89.000 osób opuściło kraj, w tym okresie - wzrost o 2,2% w stosunku do 87100 w 2012.
Exodus ma wpływ przede wszystkim na ludzi młodych, z ponad 40.000 osób opuszcza kraj w wieku poniżej 24 lat, jako drugi przedział wiekowy klasyfikuje się od 25 do 44 lat.
Prawie jedna czwarta (21900) wszystkich osób wyjeżdżających z kraju udała się do Wielkiej Brytanii, podczas gdy 17,3% (15400) udało się do Australii.
Jednocześnie dane CSO pokazują, że imigracja do Irlandii wzrosła o 55.900 od kwietnia 2012 r. do tego samego miesiąca w tym roku. To oznacza 6% wzrost w stosunku do liczby imigrantów, którzy przybyli w tym samym okresie 12 miesięcy do kwietnia 2012 roku.
Z tych nowo przybyłych, część 15700 osób to powracający Irlandczycy, a dalsze 4900 pochodzi z Wielkiej Brytanii. Inni emigranci w liczbie 7400 osób pochodziło z Europy Zachodniej, a 10900 pochodzi z Europy Wschodniej, Cypru i Malty. Nieco ponad 17000 napływa spoza Europy.
CSO nie jest w stanie przedstawić podziału regionalnego na części kraju, którą są najbardziej dotknięte emigracją.
Exodus ma wpływ przede wszystkim na ludzi młodych, z ponad 40.000 osób opuszcza kraj w wieku poniżej 24 lat, jako drugi przedział wiekowy klasyfikuje się od 25 do 44 lat.
Prawie jedna czwarta (21900) wszystkich osób wyjeżdżających z kraju udała się do Wielkiej Brytanii, podczas gdy 17,3% (15400) udało się do Australii.
Jednocześnie dane CSO pokazują, że imigracja do Irlandii wzrosła o 55.900 od kwietnia 2012 r. do tego samego miesiąca w tym roku. To oznacza 6% wzrost w stosunku do liczby imigrantów, którzy przybyli w tym samym okresie 12 miesięcy do kwietnia 2012 roku.
Z tych nowo przybyłych, część 15700 osób to powracający Irlandczycy, a dalsze 4900 pochodzi z Wielkiej Brytanii. Inni emigranci w liczbie 7400 osób pochodziło z Europy Zachodniej, a 10900 pochodzi z Europy Wschodniej, Cypru i Malty. Nieco ponad 17000 napływa spoza Europy.
CSO nie jest w stanie przedstawić podziału regionalnego na części kraju, którą są najbardziej dotknięte emigracją.
Analizując dane CSO, Marie-Claire McAleer, senior badań i oficer polityczny z Krajowej Rady Młodzieży Irlandii, powiedziała, że dane nie były niespodziewane, podkreślając, że około 177.000 osób w wieku między 15 a 24 opuściło kraj od 2008 r. .
"Liczba emigracji dzisiaj, jeszcze bardziej podkreśla konieczność natychmiastowego i silniejszego działania rządu, aby powstrzymać napływ młodych ludzi opuszczających kraj w pierwszej instancji, a po drugie, trzeba zapewnić większe wsparcie i doradztwo dla młodych ludzi, którzy są skłonniejsi do emigracji ", powiedziała.
Sinn Fein rzecznik Pearse Doherty powiedział, że poziom emigracji wykazuje niepowodzenie polityki rządu.
"Ten poziom emigracji przekracza poziom z poprzedniego kryzysu z 1980 roku," powiedział. "Rząd twierdzi, że jest to wybór stylu życia, ale rodziny i społeczności w całej Irlandii, a ci, zmuszeni do opuszczenia, dowodzą, że emigracja nie jest wyborem, lecz koniecznością ekonomiczną."
"Pomimo 89000 osób wyjeżdżających w zeszłym roku, bezrobocie tylko spadła o 23.000, 1% spadek stopy bezrobocia. Jest oczywiste, że polityka Fine Gael and Labour zawodzi naszych ludzi i brak gospodarki. "
"Rząd ponownie powołuje się na emigrację do maskowania ich gospodarczych niepowodzeń. Praca i umiejętności osób zmuszonych do emigracji zostały zebrane na gospodarkę Wielkiej Brytanii, Australii, Kanady i USA. ".
Źródło
By Conall Ó Fátharta
Irish Examiner Reporter
Irish Examiner Reporter
